第6页(2/2)

有纠正这个错误。在控方向最法院提起最终上诉之后所达的判决书中，我们才发现了对于案件发生日期的澄清说明：耶德瓦布屠杀的实际发生日期比沃姆扎地方法院所认定的日期晚了几天事实上是晚了超过两周！8

我将与案件有关的所有信息，无论主次，都呈现在这里，为的是明确指，这并不是一起政治案件。的确，那些控制调查档案的容反映了沃姆扎安全的观和计划，它们都证实了我对此案的评估。在前文提及过的1949年1月24日的《清算报告》（Liquidatio）中，用红印刷的第五条为未来作战活动计划。在这份报告中，这条容并不是特别重要。从这份档案以及所有的控制调查档案中，我们可以了解到，所谓未来作战活动计划显然很常规。毕竟，20世纪40年代晚期和50年代早期是斯大林掀起的反犹狂达到巅峰的时期，这狂也直接导致了扫了整个所谓的人民民主阵营的政治迫害。9显然，在被斯大林主义席卷的波兰，调战时犹太人在波兰人手中所遭受的苦痛，对谁都没有好。

* * *

1.同时的解读的意思是，在事件发生同时代中对该事件的诠释。

自古以来，木材和稻草一直是这片地区最便宜也是最唾手可得的建筑材料，因此当地居民一直受到火灾的困扰。人们记忆中最可怕的一场火灾发生在1916年，那场火灾将整个小镇的四分之三都化为了灰烬。耶德瓦布曾经有一座奂的18世纪木结构犹太教堂，在1913年，第一次世界大战爆发之前，就被烧毁了。2几十年后，一位居民在为耶德瓦布犹太人纪念册撰文时回忆，每晚临睡前，人们都会朝北方投去最后一瞥，在地平线之外的那个方向，就是邻镇拉兹沃夫（Radzi?oacute;w）。如果夜空中泛起微弱的粉光，他们就会立刻驾起装满必需品的车，飞奔前去营救。同样，拉兹沃夫的犹太人也密切关注着耶德瓦布的况。火灾很频繁，邻乡的居民们，通常都是有血缘关系的，同呼共命运，并且不吝与对方分享他们有限的资源。

战前

注释

我推测，之所以必须对拉莫托夫斯基等人提控告，是因为已经有一份证词被归档在案，司法制的行政机关必须对其行理。但从各个方面都能看此案被仓促对待，草草了结。另外，由于这不是一桩政治案件，因此，调查期间收集的各材料能够帮助我们重构事件的真实面貌，尽我们绝对不能忽略，被告人的证词很可能弱化了事件本以及被告人对事件的参与程度。10

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

耶德瓦布坐落在纳雷夫河（Narew）与别布扎河（Biebrza）的汇之。这两条河每年天都会溢河床，其域周围的地区因优的地风光以及栖息、生于地之上的各鸟和茂盛植被而闻名。1979年，波兰最大的国家公园就修建在这片区域。1然而，就算耶德瓦布周围的景再，这个小镇本仍然是丑陋的。