第16页(2/2)

本章已阅读完毕(请击一章继续阅读!)

某天，在卡罗拉克和索布塔的要求，几十个男人在镇政厅前集合，德国宪兵队和卡罗拉克及索布塔给了他们武：鞭和。接着卡罗拉克和索布塔命令这群男人把耶德瓦布所有的犹太人都带到镇政厅前面的广场上去。在一份较早记录的证词中，证人达诺夫斯基（Danowski）为他的叙述补充了一个细节，虽然没有其他人证实其真实：他指人们当时还得到了伏特加。2

也就相隔了一条路。因此，每个当时在镇上，看到、闻到或听到事件发生的人，都参与或见证了耶德瓦布犹太人的惨死。

因为机缘巧合，我们从卡罗尔登的证词中得知（他在片刻之后恰好路过附近），莱温被石砸死了。我们记得，登当天早上正在德国宪兵队的前哨站修理一辆汽车，他必须去那位贵族的庄园的工棚（上面两名妇女正是躲在这个庄园的园里）。在工棚附近的铸造车间的拐角，站着耶德瓦布的一个居民，维希涅夫斯基维希涅夫斯基叫住了我，我走近他，他指给我看一个信犹太教的小伙被杀害后的尸，那个小伙22岁，名字叫莱温。维希涅夫斯基告诉我，太太，看啊，我们用石砸死了这个狗娘养的维希涅夫斯基给我看了一块重12到14千克的石，说：lsquo;我用这块石狠狠地砸他，他再也爬不起来了。5这件事发生在大屠杀刚刚开始的时候。正如登所写的，在他去工棚的路上，他看到只有约100名犹太人在广场上，而当他返回时，人数已经大大增加了。

差不多在波兰人被召集到镇政厅的同一时间，犹太人也被召集到广场上，去据说是清洁任务的事。丽芙卡福格尔（Rivka Fogel）记得她本来打算带一把扫帚。由于犹太人之前就被迫过这等的清洁工作，我们可以想象，一开始波兰人只打算行一个惯常的羞辱项目。我丈夫带着我们的两个孩去了那儿。我在家多待了一会儿，打算把家务都打理好，关好门窗。3但是，很快人们就明白，那天的况与往常不太一样。福格尔太太没有跟着她丈夫和孩去广场上，而是与她的邻居普拉福德太太（Mrs.Pravde）一起躲了附近一位贵族的庄园的园里。过了一会儿，我们可以听到那里传来了一个小伙的惨叫，那是约瑟夫莱温（Joseph Lewin），波兰人把他活活打死了4。

我们记得，一切开始于7月10日早上的召集会议所有波兰成年男都被召集于耶德瓦布的镇政厅。但早于那时，关于谋划攻击犹太人的谣言就传开了。否则，载满邻镇居民的车就不会自当日凌晨起就源源不断地驶镇。我怀疑，从其他地方赶来的人中，有一分已经参与过发生在邻镇的屠杀行动。当屠杀的浪席卷某些区域时，除了本地人会参与其中，一群心的掠夺者也会不断迁移，参与该区域每一个地方上发生的案件，这模式是很典型的。1

谋杀