尤其是非英语的翻译版本,因为之前没有,所以很多非英语国家的网站开始自己边翻译边拿到网站上面连载,结果网站中多了数不胜数的读者,全都追着正在连载的翻译版本三国演义,
量那是
照几百倍的标准来暴涨。
而继第一
在华夏国
有些扑街之后,第二
《三国演义·火烧帝都》因为没有创造太多的剧
,只是疯狂的堆砌各
超级特效,还有
彩绝
的打斗场面,所以票房在国
也爆炸了,成为了国
第1
总票房破10亿人民币的大片,这放在全球,也有1.2个亿
元呀。
但不
怎么说,《三国演义·火烧帝都》打了所有人狠狠一个耳光,最终在全球拿
了13.2亿
元的
额票房,几乎都要超越前作的一倍了。
但是三国演义的原装剧
,只要不像第一
一样添加很多自己的东西,那几乎就没有失败的可能
,尤其是对于从来不了解三国的外国人来说,这更加就没有失败的可能
了,他们都是纯纯的萌新,没有剧透的
扰,也不存在原著党,当然对电影喜
到了极致。
尤其是在网络上面,各
各样的议论,争论,还有互怼从来没有消停过,连带着整
电影也持续大卖。
除此之外,小说和电影对于人
的塑造那也是无以
比的,不
是刘皇叔三兄弟,还是吕布,甚至是华雄和董卓,那塑造的都是
木三分。
再加上无论是特效还是演员,电影也都
到了极致,最终票房的爆发也就是理所当然的事
了。
结果凡是拥有了翻译版本的网站,全都惊喜的发现,自己网站
量增加了十几倍,甚至上百倍不止。
。
而最神奇的事
还不在电影上映的时候,是在电影
映之后。
据说在一夜之间,全球几乎所有的小说网站都
现了《三国演义》的翻译版本,无数忍受不了还要再等一年,迫切的想要看到后续剧
的读者,都在寻找三国演义的翻译版本。
对于很多失败的电影来说,他们最大的失败不是演员的失败,也不是拍摄技术和特效的失败,而是剧
上的失败。
后来
据调查,在整个2002年,全球的电
小说行业,因为三国演义的
现,一
气翻了6倍的市场价值。
更别说在扶桑和韩国那边,电影也到了一票难求的程度,甚至就连之前对三国演义第一
没有什么兴趣的欧洲市场,加在一起居然也有8000万
元的总票房了。
而且最后还伴随着一个帝国的覆灭与熊熊大火,这简直就是天字一号的
文结构呀!
本章已阅读完毕(请
击
一章继续阅读!)
虽然整个欧洲加起来还没有发展中的华夏
,这似乎确实有些丢人。
首先这个故事堪称一个完
的起
文,不受重视的王室没落贵族,带着他收服的两个
级骑士,在一大群贵族面前扮猪吃老虎,打脸,最终战胜了不可战胜的超级
王。
之所以
现这样的局面,是因为外国人太低估三国演义中堪称第二
,仅次于赤
之战的三英战吕布的故事
了。
所有人都在讨论,这三英和吕布要是打到最后的话,究竟谁能够赢的问题。