第105页(3/3)

e the Future (New York: W. W. Norton, 2006).

12. Brendan Simms,Europe: The Struggle for Supremacy from 1453 to the Present (New York: Basic Books, 2013), 9ndash;10; Black,History of Islamic Political Thought, 206ndash;7.

13. 在英语里它们被误称为降书，不是因为奥斯曼帝国在任何一上屈从了，而是因为这些文件被分为章节或条款（拉丁文是capitula）。

14. 1526年2月，苏莱曼答复法国的弗朗西斯。Relow Merriman, Suleiman the Magnifit, 1520ndash;1566 (Cambridge, Mass.: Harvard Uy Press, 1944), 130. See also Halil Inalcik, The Turkish Impa the Development of Modern Europe, ioman State and Its Pla World History, ed. Kemal H. Karpat (Leiden: E. J. Brill, 1974), 51ndash;53; Garrett Mattingly, Renaissance Diplomaew York: Penguin Books, 1955), 152.大约500年后，在一段双边关系张时期，土耳其总理埃尔多安于礼节送给法国总统萨科齐一份这封信的复印件，但抱怨说：我觉得他没看这封信。Todays Zaman, December 23, 2011.

15. 1853年，据说俄国沙皇尼古拉一世告诉英国大使：我们手上有一个病夫，一个病得很重的人。如果有一天他从我们手中溜走了，尤其是在尚未必要安排之前，那可就麻烦大了。Harold Temperley, England and the Near East (London: Longmans, Green,1936), 272.

16. Sultan MehmedRashad,Proclamation, and SheikulIslam, Fetva, inSource Records of the Great War, ed. Charles F. Horne and Walter F. Austin (Indianapolis: Ameri Legion, 1930), 2:398ndash;401. See also Hew Stra,The First World War (New York: Viking, 2003), 100ndash;101.