晨光絮语(4/5)

饰太平。在他看来，手上的血就是血，不是为了什么的，那铁锈永远洗不掉。

But  not  terrorists.  No.  Terrorists  want  fear.  We  are  just  the  up  crew.  The  janitors  of  war.(但不是恐怖分。不。恐怖分想要恐惧。我们只是清洁工。战争的看门人。)K?nig抬起一只手，糙的指腹轻轻挲着你的后颈，动作轻柔得像是在安抚一只受惊的猫，又像是在安抚自己那颗躁动不安的心，Someone  has  to  take  out  the  trash,  ja?  Even  if  it  makes  our  hands  dirty.(总得有人去倒垃圾，对吧？即使那会脏我们的手。)

你安静地听完，手指戳戳他弹弹的背肌：“可为什么你们来自不同的地方？keegan来自国，ghost来自英国。啊，现在又多了一个国家——我。我来自中国~”

听到“中国”两个字，他环在你腰间的手臂明显一顿。它不仅代表着遥远的东方，更连接着那名总是认真严肃手极狠的突击队员。一类似于领地被侵犯的微妙酸涩在腔里发酵开来。

Flags  don't  matter  here.  Bullets  don't  ask  for  passports.（旗帜在这里不重要。弹不会查护照。）

他顿了顿，像是在犹豫要不要把接来的话说。关于多国队的问题。在这间屋檐，国籍是最不值钱的标签。大家不过是被原有世界遗弃的孤魂，凑在篝火旁取。无论是Ghost那被背叛过的幽灵，还是Keegan这为了生存的神枪手，本质并无不同。

We  are  here  because…we  fit  nowhere  else.  Different  places,  same  broken  pieces.（我们在这里是因为……我们在别都格格不。不同的地方，同样的碎片。）

他把你往怀里了，温熨过来。他试图把那份孤独通过温传递给你，以此获得一共鸣。

Like  a  puzzle  made  of  wrong  parts.  But  somehow…it  works.（就像一个用错误的零件拼成的拼图。但不知怎么的……它能转得动。）

a……（中国……）

K?nig闷闷地重复了一遍，语气里听不喜怒。你能觉到他在你微微蹭了蹭。

Like  Zimo.  The  one  who…smiles  too  much.（像Zimo。那个……笑容太多的家伙。）

他低专注地看你，带孩气的执拗。

“Don't  let  him  teach  you  bad  words.  Or  bad  habits.（别让他教你坏话。或者坏习惯。）

zimo？你又一次听到了这个名字，之前在车上听Ghost也说起过这个名字，应该就是任务重那个东方面孔的男生吧？你想着，却不敢多问，怕他们怀疑，于是只能压许多的好奇，轻轻：“好。”

他绕了一缕你的发在指尖，轻轻拉扯了一，带着惩罚意味，但轻得本觉不到疼。你顺着他的力靠过去撞了撞他的手。

He  is  tricky.  Like  a  fox.  I  am…(他很狡猾。像狐狸。我是……)K?nig卡住了。他想找个词来形容自己，好在这场没有硝烟的比较中赢回一局。可是搜刮肚，他也只能找到一些笨重不讨喜的词汇。